タレントの中川翔子が２８日「Ｘ」（旧ツイッター）を更新。本名がしょうこから翔子に変わったことによる戸籍謄本の変更を手続きを行ったことを報告した。
２２日にＸで改名手続きを行い家庭裁判所に受理されたことを明かしていた中川は今度は戸籍の手続きを行ったといい「しようこ→翔子 戸籍変更手続きしました！」と投稿。ついに戸籍上の「翔子」となるわけだ。
しかし、新たな問題も発生。「名前変更すると戸籍謄本とるのに１０日くらいかかるらしい 戸籍謄本必要な作業はすぐに動けないってことかしらん、、」と“空白の１０日間”が悩みのタネとなっているようで「混乱 なにができてできないんだろうか」とつづっている。
中川の本名「しょうこ」はもともと「薔子」につる予定だったが、当時は薔が人名に使えずに、伯母がひらがなで「しようこ」と役所に提出したのが発端だと、自身が明かしている。
。
