西武、レッドソックスなどで活躍したスポニチ本紙評論家の松坂大輔氏（43）が23日、テレビ朝日系「タモリステーション MLB開幕！ 日本人選手大追跡SP」生放送に出演。ドジャース・大谷翔平投手（29）の通訳を務める水原一平氏（39）が違法賭博をめぐる「巨額の窃盗の疑い」で20日に球団から解雇された問題についてコメントした。
タモリ（78）が「通訳がいなくなる、変わるっていうことで野球にはやっぱり影響出るんですか？」と質問すると、松坂氏は「あると思いますね」とうなずき、「普段の生活でもそうですし球場の中でも非常に重要な役割、サポートをしてくれるポジションだと思うので」と説明。
「このタイミングで変わるというのは大谷選手にとっても難しいシーズンになってしまうのかなという心配はありますね」と大谷のメンタル面を心配していた。
水原氏の問題をめぐっては、大リーグ機構（MLB）が22日（日本時間23日）、疑惑の全容解明に向けて正式に調査を開始したと発表。大谷の代理人サイドは法執行機関に捜査を要請し、内国歳入庁（IRS）も捜査中だ。
