作家・桐島洋子氏の息子でモデル・桐島かれんの弟の写真家、桐島ローランドが２１日、Ｘ（旧ツイッター）を更新。「俺、大谷選手の通訳したいです！５５歳じゃ無理かな？」と立候補した。
この日、ドジャース・大谷翔平選手（２９）の通訳を務める水原一平氏が、球団から解雇されたことが明らかになった。米スポーツ専門局ＥＳＰＮ電子版などは、水原氏が違法賭博で負った借金を返済するために大谷の銀行口座から少なくとも４５０万ドル（約６億７５００万円）を送金。同選手の弁護士から「巨額の窃盗」として告発されたなどと報じている。
桐島は、米ニューヨーク大を卒業している。ＴＢＳ「世界・ふしぎ発見！」など、メディア出演も多数。
