テレビプロデューサーでタレントのデーブ・スペクターが５日、自身のＸ（旧ツイッター）を更新。ドジャースの大谷翔平投手（２９）の専属通訳を務めていた水原一平氏（３９）について言及した。
水原氏は違法賭博問題に関わっていたとしてドジャースを解雇され、開幕戦が行われた韓国・ソウルで第１戦後から現在まで足取りが途切れている。そうした中で、デーブはＸに「水原一平が錦糸町のコンビニでバイトしてる未確認情報」と意味深な書き込みを行った。
この投稿に対し、コメント欄はダジャレや大喜利などで〝炎上〟状態に。「錦糸町で近視の人が観たらしい未確認情報は禁止です、きっと一平氏は謹慎中」「博打からレジへ 打つものを変えました」「一平くんが釣りキチ三平に弟子入りしたら今度はフィッシング詐欺で捕まった未確認情報」「バカラしい！」「デーブさんの通訳のバイトかと思いました」など、さまざまなコメントが殺到している。
